15º Tour de Cine Francés
9 de septiembre al 1 de diciembre de 2011
Comentarios Recientes
- Sara on Por Ella
- tina on VENDAVAL
- Luis Carlos on EL PESCADOR
- Dafne on UN AMOR LOCO
- Fer on MUJERES AL PODER
- calavera on Martyris
- MIGUEL ANGEL PRIETO RIOS on VENDAVAL
- Dibu on
- guillermo on El Hombre de su Vida
- Victor Yanez on UN AMOR LOCO
El Encanto Del Erizo
Le Hérisson
Sinopsis: Paloma, de 11 años, fascinada por el arte y la filosofía, decide suicidarse en su próximo cumpleaños. Una malhumorada conserje solitaria y viuda vive encerrada con su gato y sus libros. Un rico y enigmático japonés se muda al mismo edificio. Tres almas gemelas se encuentran.
Dirección: Mona Achache
Intérpretes: Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa, Anne Brochet y Ariane Ascaride
Guión: Mona Achache y Muriel Barbery
Según la obra de: Muriel Barbery
Fotografía: Patrick Blossier
Edición: Julia Gregory
Idioma Original: Francés
Duración: 100 minutos
Producción: Francia
Género: Comedia dramática
Clasificación: A
Trailer subtitulado en español:
A primera vista, parece una cinta en el estilo de LOL@ del Tour pasado. La directora no tiene antecedentes en México, por lo que valdrá la pena verla. Ascaride (aparece en casi todas las películas de Robert Guediguian y mi favorita: LAS BORDADORAS), Balasko (LA AMANTE DE MI MUJER, HOTEL DE LAS AMERICAS)y Brochet (CYRANO, INTIMOS DESCONOCIDOS, TODAS LAS MAñANAS DEL MUNDO) son garantía femenina de excelente actuación.
Anne Brochet inició su carrera cinematográfica en 1986 y en 1988 fue nominada al César como revelación femenina por su labor en MASQUES de Claude Chabrol. Es inolvidable en el papel de Roxanne –y nominada tanto al César de revelación femenina como al premio de Cine Europeo de mejor actriz europea en 1991- en CYRANO DE BERGERAC, dirigida por Jean-Paul Rappeneau al lado de Gérard Depardieu, con el que reapareció y con su difunto hijo Guillaume en el reparto de TOUS LES MATINS DU MONDE (Todas las mañanas del mundo), dirigida por Alain Corneau, ganando por su papel el César al mejor rol coprotagónico en 1992. Ganadora del Premio Romy Schneider en 1991, es exesposa del cómico Gad Elmaleh –al vimos en COCO el Tour pasado- y tiene un hijo de él. Ha sido dirigida por Georges Lautner, Jérôme Boivin, Miguel Courtois, Claude Miller, Nina Companeez, Jacques Rivette, Patrice Leconte, Étienne Chatiliez, los histriones convertidos en directores Laurence Côte y Daniel Duval y el macedonio Milcho Manchevsky,
Mona Achache es actriz, guionista y novel directora de largometrajes. Tiene en su crédito un documental y 2 cortometrajes (SUZANNE y WAWA) dirigidos por y con guión de ella. De la película que presenciaremos, basada en la novela de Muriel Barbery, la autora decidió elegir a Achache como directora por su entusiasmo al hacer su adaptación cinematográfica y antes de que el libro se convirtiese en best-seller.
La actriz, directora y escritora Josiane Balasko proviene de una familia bosnia y formó parte del grupo de comedia LE SPLENDID, en la que estaban –entre otros- Thierry Lhermitte, Christian Clavier y Gerard Jugnot, que fueron dirigidos por Patrice Leconte. Es madre de la joven actriz Marilou Berri. Se hizo popular en México con su papel de lesbiana en GAUZON MAUDIT (La amante de mi mujer) con Victoria Abril y Alain Chabat, dirigida por ella, por la que recibió el César al mejor guión original y nominaciones a mejor directora y mejor film. Se ha burlado del psicoanálisis en MA VIE EST UN ENFER (Mi vida es un infierno y) L’EX - FEMME DE MA VIE (La exmujer de mi vida). Se le nominó como mejor actriz al César por TROP BELLE POUR TOI (Muy bella para ti) de 1989, TOUT LE MONDE N’A PAS EU LA CHANCE D’AVOIR DES PARENTS COMMUNISTES (No todos tiene la suerte de tener padres comunistas) de 1993 y CETTE FEMME – LÁ. Recibió un César de Honor en 2000. Tiene a su cargo varias obras filantrópicas de asociación fundada por Coluche y otra con Carole Bouquet. Ha dirigido 7 films: SAC DE NŒUDS de 1985, LES KEUFS de 1987, MA VI EST UN ENFER de 1991, GAZON MAUDIT de 1995, UN GRAND CRI D’AMOUR de 1998, L’EX – FEMME DE MA VIE de 2005 y CLIENTE de 2008. Ha escrito 2 libros que son comedias amargas con mucho de humor negro: CLIENTE de 2004 y PARANO EXPRESS de 2006. Ha sido dirigida desde 1973 por Roman Polanski, Yves Robert, André Téchiné, Jean-Loup Hubert, Jean-Pierre Mocky, Michel Blanc, Alain Chabat, Claude Zidi, los Gérards: Oury y Jugnot, Jean Becker, 2 veces por Bertrand Blier y Gerard Krawczyk, 3 por Claude Miller y 4 por Jean-Marie Poiré.
La actriz, directora de teatro y de cine Ariane Ascaride obtuvo el César a la mejor actriz por su labor en MARIUS ET JEANNETTE de Robert Guédiguian en 1998, vista en una Muestra en México, a las que siguieron Á LA PLACE DU CŒUR (Un lugar en el corazón) y MARIE – JO ET SES DEUX AMOURS (Marie-Jo y sus dos amores). Hija de oficinista y de un vendedor napolitano emigrado y actor amateur, estudia sociología y luego actuación, donde conoce a Guédiguian, que se convertirá en su esposo. Debuta en cine en 1977 con LA COMMUNION SOLENNELE de René Féret y en los ‘80s estelariza en todos los 14 films de su marido. Igualmente filma con Dominique Cabrera, Patrick Bouchitey, Éleonore Faucher y el israelí Amos Gitai. Dirige en 2009 con Sofia Lassoued CEUX QUI AIMENT LA FRANCE (Aquellos que quieren a Francia).
Más de Anne Brochet: epecialista en papeles discretos pero de gran fuerza y presencia, además de su encanto personal, es escritora y ha publicado 3 novelas: SI PETITE DEVANT TA FACE (2001), TRAJET D’UNE AMOUREUSE ÉCONDUITE (2005) y LA FORTUNE DE L’HOMME ET AUTRES NOUVELLES (2007) en Éditions Le Seuil.
Alguien que ya haya visto la pelicula podría decirme si es apta para adolescentes. Quisiera llevar a mis alumnos de francés, y si aparece por ahi algún seno ocasional... los papás de mis alumnos me linchan... por más justificada que esté su aparición en la escena. Gracias.
quiciera saber la programacion de festival..los horarios
Sandra lleva a tus alumnos con confianza, 0 desnudos o lenguaje soez. Muy buena cinta.
Totalmente de acuerdo contigo Bernardo, es una cinta que vale la pena ir a ver. Tuve la oportunidad de verla en un avión de París a México en una mini pantallita. Que gusto saber que la podremos disfrutar en pantalla grande.
Hola, Quisiera saber la categoría de la película El encanto del erizo para saber si mi hija de 7 años la puede ver o no. Mil gracias.
La clasificación de la película El encanto del erizo es A, así que no hay problema de ir con toda la familia.
Hola Luciana, para ver los horarios, tienes que entrar en la pestaña de cartelera en tu ciudad y darle click a la ciudad a la que perteneces y listo.
El Encanto de erizo, una gran pelicula, quiero feleicitarlos y por la cartelera que esperemos encontremos la misma calidad que en este estreno, quiero que continuen con este gran esfuerzo, estamos epoyando su esfuerzo gracias.
Hace un año compre el libro L'elegance du herisson (El encanto del erizo) por puro impulso y me conmovio totalmente. Para los que se preocupan por la clasificacion, les diria que no tengan pena. No he visto la pelicula, pero si fueron fieles al libro, no hay ningun desnudo ni obscenidad. Es una linda historia que vale la pena ver.
Maravillosa! me llevó de la risa espontánea al llanto, valió la espera!
Buenísima caray ! Mantiene tu atención siempre. No tiene nada especial en cuanto a fotografía pero la trama y la música son increíbles. Una historia muy realista y humana.
Es una pelicula hermosa, recomendable para ver mas de una vez. Adoro el cine francés
De lo mejor que hé visto este año, cuando no la mejor. Quizá la única que le discute en su género es la de "My sister's Keeper", es una lástima que películas tan buenas no sean tan difundidas en nuestros lares y se les haga más publicidad a otras que no tienen ni la mitad de contenido que ésta. Vayan a verla!
Excelente película!!! Divertida, conmovedora, tierna, reflexiva. Hace derramar una que otra lágrima. La historia de amor y amistad entre los 3 personajes es diferente y hermosa. Apta para todo público. Me encantó! La recomiendo ampliamente!
El encanto del erizo se ha convertido en mi película favorita, me compraré el libro apenas tenga oportunidad. Qué historia tan completa, provoca risas al igual que lágrimas, es tan divertida y trágica como la vida misma. La mejor película que han traído en los últimos tours.
Hola, alguien sabe dónde puedo comprar la película, la amé y quiero tenerla en mi colección. Mil gracias
En las antípodas de EL RAPTO, en que la trama sobrepasaba a los personajes, en EL ENCANTO DEL ERIZO se analiza profundamente a los 3 personajes principales y entrañables, a los que se une una trama equilibrada de final sorpresivo. Es una película engañosa que resultó ser toda una revelación: a primera vista parece ser un film para público infantil / juvenil, pero es una reflexión profunda de un tema tabú en todas las sociedades: la muerte, si bien sabiamente este tema se desplaza a un plano secundario, haciendo su mensaje aún más efectivo. Su equivalente reciente en el tema es la japonesa VIOLINES EN EL CIELO. Paloma es el hilo conductor y la narradora: una niña creativa de profunda inteligencia y cultura precoz de 11 años que ha decidido suicidarse a las 12 no sin antes haber hecho una película demostrando detalles desagradables y lo absurdo de la vida de los demás y, por consecuencia, la suya propia. Cínicamente, la muerte la considera trivial, opinión reforzada por el fallecimiento de un vecino. Considera que la gente se adapta a la vida de manera servil como el pez dorado que su hermana mayor ha tenido por 10 años en la pecera que está en su casa y ella se resiste categóricamente a hacerlo. El film empieza 165 días antes de que Paloma cumpla los 12 años y una vez que haya hecho una retícula en la pared en la que por medio de dibujos va narrando los sucesos más importantes día con día, pero en realidad contempla la semana previa al cumpleaños de Paloma. A lo largo de la película vamos conociendo a su disfuncional familia de Paloma en el sentido de que sus integrantes viven bajo el mismo techo pero son “cada loco con su tema”. Los sucesos se desencadenan cuando un nuevo inquilino, el japonés Ozu, llega al edificio y desde que es presentado a la portera, la señora Michel, una serie de coincidencias (opiniones que en realidad son diálogos de un libro favorito de Michel) los comienzan a unir. Ozu deduce que Michel es seguidora de Tolstoy por el nombre de su gato y le compra un ejemplar de Anna Karenina. Igualmente Ozu conoce a Paloma y resultan ser afines: Paloma habla japonés de manera rudimentaria y está conectada con la cultura japonesa (corrige al padre del novio de su hermana al decirle que el juego del go es distinto al ajedrez en su concepción). Colombe, hermana de Paloma, le pide un favor a Michel y la rechaza. Paloma habla con Michel y de ahí se abre una amistad que inicia por el probar chocolate y la manera de analizar cómo se come. Paloma se atreve a pedirle filmarla y su autodescripción muestra una baja autoestima y que ha vivido una existencia dura. Paloma le regala una tarjeta con un dibujo en el que la portera está en su departamento rodeada de libros (“descubrí el sitio ideal para esconderme”). Ozu es la primera persona en mucho tiempo (si no es que por primera vez) la trata de igual a igual y la considera una persona. Una muerte que sucede de manera completamente inesperada hace que por primera vez veamos que Paloma llore por esta pérdida y esto le lleva a reflexionar diciendo que la esencia de la muerte significa no volver a ver a tus seres queridos. Su cinismo desaparece y la película se cierra cuando paloma dice que “la muerte no importa tanto, sino lo que estabas haciendo antes de ella: estabas a punto de ser amada”. No sorprende que el libro en que se basa la película se haya convertido en un best-seller en Francia, pero no al estilo CREPUSCULO, que es un calculado éxito comercial: aquí tenemos un tema que realmente captura y que se vende por calidad. Muriel Barbery se anota dos triunfos: la autoría del libro y haber tenido la confianza de confiarle la adaptación cinematográfica a Mona Achache: la novel directora hace un promisorio debut y esperemos que continúe en esta línea. En rigor, el final no es necesariamente feliz, pero sí esperanzado. El casting resulta especialmente inspirado, en especial el de Garance Le Guillermic como Paloma, la niña genio cínica que a pesar a tender a ser una Mafalda (enana adulta) no resulta repelente o antipática (que hubiera sido la falla más común para este tipo de personaje) y tiene más de Lisa Simpson en el sentido de ser la más culta y la única cuerda en la familia. Togo Igawa, como Ozu, igualmente es un afortunado personaje que es el que provoca un cambio profundo en Michel y la estima y la considera. Josiane Balasko, experimentada actriz y antítesis del sex simbol femenino, al igual que Yolande Moreau y Anne Le Ny, nos dedica una inspirada y sensible actuación como la señora Michel, un personaje casi inexistente para los demás, que por añadidura encaja perfectamente en la idea que se tiene de una portera, a los que les devuelve la cortesía siendo una persona que hace exclusivamente lo necesario y sin mezclarse con ellos. Huraña y esquiva y siempre leyendo (Elogio de la sombra), es, sin embargo, una mujer profunda, interesante y autodidácticamente cultísima, a pesar de ser pobre y con 27 años a cuestas de ser portera y viuda desde hace 10, sin tener descendencia. Ella es el erizo del título para Paloma: espinosa por fuera pero elegante y delicada por dentro. Una mujer que termina autodescubriéndose por el trato con los otros dos personajes principales. Supuestamente los 3 personajes principales están solos pero en realidad tienen compañías: en caso de Michel, serán su gato y los libros; Paloma, su cámara y sus dibujos y Ozu, sus gatos y sus tradiciones. La música de Gabriel Yared acentúa oportunamente los momentos importantes y las secuencias animadas son de una deslumbrante simplicidad al igual que los dibujos que Paloma hace en sus cuadernos y que se animan al pasar las hojas. En mi opinión, es de las mejores películas presentadas junto con PARTIR y ojalá y se distribuya comercialmente. Una film que vale la pena ver una y otra vez.
Hola, Tendremos "El encanto del erizo" en DVD hasta el verano de 2011. Saludos.
E N C A N T A D O R A
Pero, mi madre!... No puedo creer estos comentarios. Me alegra realmente mucho que muchos la hayan disfrutado más que yo- mucho más que yo-. Me pareció una película plagada de lugares comunes, lugares torpes y simplones. La niña que por ser niña se da cuenta del mal social. La mujer que es fea por fuera pero "encantadora" por dentro. El oriental que no está contaminado por la cultura de occidente, y por eso es tan sabio. Mi dios! Por más que sea justa o injusta la crítica social que hace es ¡tan simple!. El muerto que reflexiona. Las palabras de la niña que se retoman sobre el final de la película. El abuso del aforismo de Ana Karenina, pero nonono. Sinceramente (y es un "sincereamente muy sincero") espero que cada persona q amó esta película haya observado algo q yo no haya podido alcanzar. Por lo demás, me pareció (casi hasta la sátira) demasiado snob.
A Anthony: espero que la pelícuzla en DVD sea distribuida por Cinemas Nueva Era o por FilmHouse. En caso de que otra compañía lo haga, la recomendación sería que el formato (no sé si es 1.85:1 o 2.35:1) se mantuviera, pues en México se tiene la maldita costumbre de usar Full Screen, que elimina los detalles laterales de los films. Saludos.
alguien sabe si esta bella pelicula se puede bajar o ver por la red . contestarme a mi correo mapj70@hotmail.com
Maravillosa, uno de los tantos regalos del cine francés. Y más allá del argumento, los personajes, la muerte, la literatura, el chocolate, uno y los otros; el lenguaje de la sugerencia: profundo y bello. No te preocupes Mariano si no te gustó. Hay gente que solo se asombra si ve un elefante bailando en una esquina. Los temas del arte son, esencialmente dos: la vida y la muerte, lo cómico y lo trágico del ser humano. Depende cómo cada uno lo cuenta y cómo cada uno lo recibe.
Hermosa. Film sublime, magnifique, charmant! Es perfecta. Y lleva un mensaje. Es de esas películas que dejan huella. Que se vuelven clásicos. Todos deben verla...
magnifico film, te obliga a amar y admirar a la pequeña suicida, los diálogos fascinantes y a diferencia de las ediciones pasadas del tour que se enfocaban en un cine comercial esta peli es 100% francesa, la mejor del tour para mi, obliga a derramar la lagrima
me perdi el erizo y me dicen que esta excelente, no habrá una reposición para quienes nos enteramos tarde
Aún la pueden ver en la FES de Acatlán ;)
Esta super Padre la pelicula, otro rollo! =) me encanto, muy original la actuacion de Paloma, madame renée y Ozu!:) la volveria a ver ;)
Hola, por razones que no pude evitar, me fue imposible ver la película en el Tour, alguien sabe dónde la puedo comprar y cuándo?, este era el filme que más ganas tenía de ver!!!!!
alguien sabe si las peliculas tienen subtitulos?
yo igual quisiera saber en donde podria conseguir esta pelicula ya qe no la pude ver..y es la qu mas ganas tenia de ver!
Hola, el estreno de la película El encanto del Erizo, está planeado para enero 2011 en el DF y después alrededor de la República. Por medio de Facebook, Twitter y www.tourdecinefrances.net, se les estará informando sobre la fecha exacta de estrenos.
Sorprendida, no pensé que me gustara tanto la película. Muy buenas las historias que se entrelazan, con mucha tela para reflexionar. Apta para todo tipo de público. Me encantó el final.
hoy empezo en tampico el tour del cine frances, 28 de oct 2010, inicio con la pelicula EL ENCANTO DEL ERIZO,excelente film, con una historia por demas rica en emociones, sentimientos,vida, relaciones humanas, destino, coincidencias, NO SE LA PIERDAN..!!
Ya inició como todos los años en octubre, el Tour de cine Francés. Es una lástima que en Tampico existan tan pocas oportunidades de ver buen cine; pocas personas estén enteradas o asistan a éste. La primera es verdaderamente una excelente pelicula, nos enseña de unamanera fascinante lo que es la vida. Ojalá las siguientes tengan temas que nos motiven a mantener o crear buenas relaciones humanas.
Tres soledades distintas encontrándose. Preciosa.
Hola! Necesito ayuda :( Le doy en cartelera y no me aparece ninguna funcion proxima aunqe se supone qe el festival termina en diciembre. Soy del DF y me gustaria mucho ver El encanto del Erizo! Alguien sabe si aun la proyectan en algun cine de aqui de la Ciudad De Mexico? Gracias
Hola, quisiera saber donde puedo descargar esta y otras peliculas del tour frances. Me interesa en especial Paris , clara y yo (Clara et moi) Gracias!
Hola Samanta, Ya se terminó el Tour en el D.F por eso no aparecen las funciones. Pero el Tour sigue hasta el 2 de diciembre en otras ciudades. Se puede consultar la programación y las ciudades en nuestra página internet: http://www.tourdecinefrances.net/Cartelera-en-tu-ciudad/Mexico Saludos.
Hola Elena, Vendemos las películas del Tour de Cine Francés. Por ejemplo la de Paris, Clara y yo cuesta 120 pesos. Si deseas más informaciones me puedes contactar al correo electonico: info@tourdecinefrances.net Saludos.
Es la mejor película del tour. Plenamente magnifica con un final excepcional y único. Verdaderamente una obra maestra.
¡Qué buena película, nos encantó! Está llena de esos pequeños grandes momentos.
Gracias por el trabajo que hacen y por llevarnos éstas películas a Tijuana.
qui cette fille tan linda, me parecio bonita , no se tendria que verla, supongo que por los tantos comentarios aqui pegados a de ser buena!
Simplemente una pelicula magnífica.Tienen que verla
cinta encantadora,realmente me conmovio !! felicidades
qiero saber cuanto cuesta esa pelicula!!!!! esqe es extraordinaria y qieroo tenerla para mi colección. saludos!!!
Muchas gracias a los organizadores por presentarnos estas peliculas .Donde se pueden adquirir'.
como puedo descargar gratis las pelìculas? gracias
Hola, las películas serán exhibidas comercialemente a principios del 2011. Aún no tenemos fecha para la venta de DVDs pero en cuanto salgan les avisaremos.
una película deliciosa, adoré a esos personajes,la nena no puede ser mejor, qué divina! me alegro que a tantos les guste como a mí. Qué lástima que no le gustó a MAriano, igual muy bien por su respeto al opinar. Qué privilegio poder vr películas tan buenas.
Es un film inmensamente sutil, genial, tendía a simple vista una hermeneutica distinta, mi hermeneuticas es disfruta de la vida hasta donde llegues, es la primer pelicula que me ha hecho llorar... es la mejor. Me ha hecho ver que siempre hay un toque en la vida que nos hace cambiar drasticamente, amo este film...
Una película simple y a la vez profunda, que nos confronta con los cuestionamientos existenciales sobre la muerte y las formas absurdas de vivir la vida cuando solo se basa en las apariencias y en los estereotipos, así como el sentido que adquiere ésta cuando se desentraña lo que realmente importa en nuestros eventos cotidianos.
Me gustó mucho, quiero tenerla en mi colección también, es como leer un buen poema, mueve tus sentimientos, te hace suspirar, te relaja, activa neuronas que pocas veces logra la vida activar y brinda sensaciones diferentes y pocas veces experimentadas en el cine.10!
Hola, buenas tardes. Estoy contenta y conmovida; cada minuto transcurrido al ver El encanto del Erizo fue transformándose en un gran amor y pasión por la historia... Me encanta esta película y anhelo este día tenerla en casa, compartirla con mi familia y con quien amo. Podrían informarme, cómo es que puedo comprarla? Está dispnible en venta ya en México? Gracias.
Excelente película...en lo personal el género que me gusta es suspenso o terror, cuando tuve la oportunidad de ir al cine y de leer la sinópsis me encantó...me gusta toda película que te mueva tus instintos y sentimientos profundos. Esta película me atrapó, me hizo reír y llorar, ampliamente recomendada para toda la familia. Agradezco que CINEMEX apoye el cine de arte.
super película me encanto, quisiera comprarla y no me queda claro en donde conseguirla
Me encantó esta pelicula, es simplemente fenomenal! Mi pelicula favorita ahora.. He comprado el libro y me ha fascinado, te hace querer leer más y no encontrarle fin. En verdad me gustaria muchisimo saber donde se puede conseguir aquí en el DF!
Alguién sabe en dónde puedo comprar el libro o la película? por favor!!!
AAA es genial esta pelicula =)