15º Tour de Cine Francés
9 de septiembre al 1 de diciembre de 2011
Comentarios Recientes
- Sara on Por Ella
- tina on VENDAVAL
- Luis Carlos on EL PESCADOR
- Dafne on UN AMOR LOCO
- Fer on MUJERES AL PODER
- calavera on Martyris
- MIGUEL ANGEL PRIETO RIOS on VENDAVAL
- Dibu on
- guillermo on El Hombre de su Vida
- Victor Yanez on UN AMOR LOCO
Pasión y Remordimiento
Les regrets
Sinopsis: Mathieu regresa al pueblo donde creció para acompañar a su madre en los últimos momentos de vida. Aún con la ruptura emocional que lo aqueja, cruza miradas con Maya – un amor de antaño – que más tarde lo invita a su casa y seduce. Entre la añoranza de un pasado perdido y el remordimiento que provoca la mentira, Mathieu y Maya comparten secretamente una pasión desbordante.
Dirección: Cédric Kahn
Intérpretes: Yvan Attal, Valeria Bruni Tedeschi, Arly Jover, Philippe Katerine y François Négret
Guión: Cédric Kahn
Fotografía: Céline Bozon
Idioma Original: Francés
Duración: 105 minutos
Producción: Francia
Género: Drama - Romance
Clasificación: B15
Trailer subtitulado en español:
Kahn es un magnífico director que se especiliza en obras de suspenso. En el IFAL se pudo ver ROBERTO ZUCCO y en la Cineteca LUCES ROJAS. Con esos antecedentes y los actores (Yvan Attal, esposo de Charlotte Gainsbourgh y Valeria Bruni Tedeschi, hermana de Carla, sra. de Sarkozy), la película resulta una buena promesa.
Cédric Kahn cuenta con 9 largometrajes dirigidos y con sus guiones y es un actor, guionista, editor y director que se especializa en thrillers y de muy buena factura iniciando esta labor en 1990. Por vía del IFAL se vieron en México BAR DE RAILS y ROBERTO SUCCO. FEUX ROUGES (Luces rojas) fue presentada –si mal no recuerdo- en un Festival de Verano de la UNAM. En 1993 editó L’EXPOSÉ y colaboró con Laurence Ferreira Barbosa con el guión de LES GENS NORMAUX N’ONT RIEN D’EXCEPTIONNEL (La gente normal no tiene nada de excepcional) : fue actor en 1995 en N’OUBLIE PAS QUE TU VAS MOURIR (No olvides que vas a morir).
Valeria Bruni Tedeschi proviene de una adinerada familia italiana de Turín. Su abuelo fundó una fábrica de llantas que tuvo el segundo lugar en Italia. Su padre es un industrial y compositor de ópera, y su madre una actriz y pianista de concierto. Es hermana mayor de Carla, la esposa de Nicolas Sarkozy. En 1973 la familia se muda a Francia por los problemas con las Brigadas Rojas. Se especializa en papeles de encantadoras mujeres frágiles y atormentadas que hablan en voz baja. Trabaja tanto en Francia como en Italia. Su esposo es el actor Louis Garrel. En la escuela de actuación tiene por maestro a Patrice Chéreau –que la ha dirigido 3 veces- y por condiscípulos a Agnès Jaoui, Vincent Pérez y Marianne Denicourt. En 1983 debuta en teatro y televisión y en 1986 en cine en PAULETTE, LA PAUVRE PETITE MILLAIRDAIRE (Paulette, la pequeña mulltimillonaria) de Claude Confortès y Chéreau le ofrece su 1er. papel trascendente en HÔTEL DE FRANCE. En 1993 recibe e César de revelación femenina por su labor en LES GENS NORMAUX N’ONT RIEN D’EXCEPTIONNEL (la gente norma no tiene nada de excepcional) de Laurence Ferreira Barbosa -que la ha dirigido 2 veces-. En 1997, al coescribir el guión de la película MOTS D’AMOUR (Palabras de amor) con Mimmo Calopresti –que la dirige 4 veces-, le toma gusto a esta labor y en 2002 filma su autobiografía IL EST PLUS FACILE POUR UN CHAMEAU… (Es más fácil para un camello…), que recibe el premio de ópera prima Louis Delluc y luego ACTRICES en 2007. Ha sido dirigida por Diane Kuris, Olivier Schatzky, Alain Tanner, Cédric Klapisch, Bertrand Blier, Claire Denis, Patrick Braoudé, Dominique Cabrera, Marion Vernoux, Claude Chabrol, Vincent Pérez, 2 veces por Pascal Bonitzer y François Ozon, 4 por Noémie Lvovsky, y por el inglés Ridley Scott, el báltico Sharunas Bartas, el norteamericano Seven Spielberg, el japonés Nobuhiro Suwa y los italianos Marco Bellocchio, Bernardo Bertolucci y Ermanno Olmi.
Philippe Katherine es una multitalentosa persona: cantautor, actor, director y escritor. Estuvo casado con la cantante Helena Noguerra y ahora vive con la actriz Jeanne Balibar. En su jventud practicó basketball y descubrió su afición por la música al comprarse una grabadora de 4 pistas y comienza a componer. En 1991 comienza su versátil carrera musical al aparecer su 1er. disco de 10: LES MARIAGES CHINOIS. En 1999 compone UNE HISTOIRE DÁMOUR para Anna Karina. En 2000 filma el cortometrje NOM DE CODE: SACHA. Musicaliza las películas UN HOMME, UN VRAI (2002) de los hermanos Larrieu y ha partipado como actor en 17 películas, destacando como Boris Vian en GAINSBOURG, VIE HÉROÏQUE de Joann Sfar (2010). Ha dirigido un cortometraje y un largometraje, compuesto la música para 5 películas y publicado su diario dibujado DOUBLEZ VOTRE MÉMOIRE en Éditions Denoël en 2007.
François Negret es unactor que inicia en cine en 1986 en CONSEIL DE FAMILIE a los 20 años y ha participado en 39 películas. Ha trabajado con directores como Leos Carax, Louis Malle, Giovanni Tinto Brass, Frédéric Schoendorffer, Serge Bozon y el alemán Michael Haneke.
"Les Regrets" es una tesis acerca del amor, de la obsesión de ese amor y sus errores alrededor de ese amor. La dramaturgia de este film está en perfecta sincronía con los designios del amor. Valeria Bruni Tadeschi hace temblar la pantalla más que a Yvan Attal, su sólo presencia hace pedazos y hace dudar a cualquier hombre. Gracias a Daniel por las facilidades y otorgar la oportunidad. Saludos pues.
NO ME PERDERE NINGUNA PELIU DEL TOUR I PROMISE
PASION Y REMORDIMIENTO Mathieu es un arquitecto parisino casado que fue una promesa de triunfo cuando era estudiante pero ahora la va pasando en su despacho y no ha llegado a ser el exitoso profesionista que se esperaba. Su madre entra en coma y es desahuciada. Durante el periodo en el hospital, Mathieu va a la casa paterna de provincia y casualmente encuentra en el pueblo a Maya, una amiga de infancia que va con una niña y un hombre. Maya lo contacta después y le invita a su casa a cenar. Su marido y su hija están ausentes y entonces resurge en ambos la incontrolable atracción que les unió en su juventud hasta su separación 15 años antes. A partir de allí vendrán estiras y aflojes respecto a estar juntos, situación que afectarán a ellos y a los que les rodean. Semejante a PARTIR en el tema del amour fou, PASION Y REMORDIMIENTO se diferencia de la anterior en que en la primera mencionada este amor hace crecer como personas a los participantes y les hace mejorarse uno al otro –si bien las consecuencias son fatales-. En el film que nos ocupa, todo resulta ser cimas de deseo y abismos de pasión, donde la racionalidad se ve obnubilada y las dudas aparecen a cada momento en cada personaje. Igualmente es semejante en trama a LA MUJER DE AL LADO de François Truffaut aunque el desenlace no es trágico –sin embargo, puede serlo en el futuro -. Cédric Kahn maneja la trama y los personajes con maestría y no desperdicia un solo momento en pantalla, involucrando al público completamente con su historia. El suspenso es un tema que sabe manejar a la perfección, aunque en esta historia haya mucho de amor extremo. La música del compositor minimalista norteamericano Philip Glass es muy bien usada, en especial en las escenas de carretera, en la que su estridencia combina a las mil maravillas con el estado de ánimo de los personajes. Kahn ya había presentado una problemática de pareja en LUCES ROJAS, que es originalmente una novela policiaca de Georges Simenon, pero que en la adaptación cinematográfica de Kahn se profundizaba en las tensiones entre un matrimonio muy dispar: una bella y sofisticada abogada (la siempre espléndida Carole Bouquet) y su acomplejado y apocado esposo, un maritalmente irresponsable agente de ventas borrachín (Jean-Pierre Darrousin, magnífico en su interpretación), que se separan durante el viaje para recoger a sus hijos en un campamento. Yvan Attal aparece por 3a. vez en este Tour con un papel semejante al de PARTIR en cuanto a representar a un ser desbordante de pasión: no sabe a dónde va su vida y no se ha curado de la ausencia de Maya. Especialmente convincente es la escena cuando acude a impedir que Maya parta a Chile y la encuentra en el pueblo, donde la persigue implacablemente -un auténtico tour de force de ambos actores-. Valeria Bruni Tedeschi como Maya resulta también altamente efectiva en su rol de mujer resentida por el abandono sin razón de Mathieu y que partió a Sudán para trabajar y tener una hija, producto de una decisión súbita –como lo será el querer abandonar todo para irse a vivir con Mathieu a Barcelona y de lo que se arrepiente a medio camino-. Sin embargo, no ha olvidado a Mathieu pero tampoco está convencida de querer estar con él. Los papeles secundarios son igualmente bien manejados: Arly Jover -como la esposa de Mathieu- es la que realmente conduce el matrimonio y la empresa que ambos fundaron, pues él general y mentalmente está fuera de los 2 ámbitos. Ella lo insta a ser dinámico, en especial cuando se refiere al concurso municipal, pues le propone vender la casa paterna para financiar el proyecto, que no es sino una forma de recuperarlo como marido y profesionista. Y pondrá todo de su parte para continuar en el concurso a pesar de una resolución no favorable, pues contacta a un excondiscípulo del marido para que les ayuda a continuar. Sin embargo, debe hacer la presentación sola, pues Mathieu partió para buscar a Maya. Allí, todo se derrumba. François Négret, en su muy corta intervención como el hermano de Mathieu, domina el papel del hermano incómodo, interesado y odioso que llega a echarle en cara su resentimiento porque sus padres le consideraban el mejor de ambos hermanos. En cuanto a Philippe Katerine, cumple apareciendo en varias ocasiones como Franck, esposo de Maya. Una historia de encuentros y desencuentros a lo largo del tiempo en que la solución continua de Maya es huir y la de Mathieu insistir en que se le una, sabiendo muy bien que su relación no tiene futuro por las emociones extremas que en ella se manejan. Mathieu es un personaje empeñado en crearse ficciones, como el casarse nuevamente al final y dar borrón y cuenta nueva. Y Maya, alguien que se ahoga en inseguridad, lo que se manifiesta en su regreso en la última parte del film. El final, aunque abierto, no pronostica nada positivo en cuanto a ambos personajes. Una obra que no nos debemos perder y una muesca más al cinturón de Kahn en cuanto a acertada dirección, PASION Y REMORDIMIENTO es otra película de excelente factura y magnífica calidad presentada en este Tour. Haciendo eco de la máxima de “Ni contigo, ni sin ti”, el film condensa su esencia en el diálogo telefónico de SMS cuando Maya parte: Regrets? Que des regrets!
Ya vi todas las películas del Tour y esta fue la que menos me agradó. Junto con Coco e Igor y Partir, es la tercera peli del Tour que tiene como tema principal el adulterio. Y ésta, en mi opinión, es la más flojita. Una historia de adulterio ordinaria y genérica. No encontré nada nuevo ni de interesante visualmente. Los actores son buenos pero los personajes están escritos para ser desesperantes. ¡Y lo logran! De repente sentí que estaba viendo una telenovela. De todos modos me alegro de haberla visto. Me encanta el Tour, ¡que vengan muchos más!